Все клиники Москва
Консультация

Хирургия Открыт-сердца на младенце в Сибире. Open-heart operation on baby in Siberia.

Я не могу поговорить русского. Здесь машинный перевод Systrans. Первоначально английская версия ниже.

Монголия, город Эрдэнэт.

Здравствуйте!.

Здесь младенец 6 месяцев старый с 2 врожденными дефектами сердца. Она в регионарной больнице. Она имеет большой вентрикулярный септальный дефект
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ventricular_septal_defect-en.png
и малый предсердный септальный дефект.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Atrial_septal_defect-en.png
Ей нужна деятельность открыт-сердца. Эту деятельность нельзя выполнить в Монголии. Доктора говорят: «Она вероятно может принести до 3 часа плоского отключения.». Так мы ищем больница около Монголии. Эта больница должна выполнить хирургию открыт-сердца на младенцах.
Младенец пошел бы поездом или плоскостью.
Вы знаете такую больницу в Сибире? Смогли вы дать необходимую информацию: вебсайт больницы, адрес электронной почты, телефонный номер?

Если вы отвечаете в русского, то пожалуйста сделайте короткие простые предложения. Составные предложения трудны для автоматических переводчиков.

Вы заранее.


Mongolia, city of Эрдэнэт.

Hello.

Here is a 6 months old baby with 2 congenital heart defects. She is in the regional hospital. She has a big interventricular septal defect and a small interatrial septal defect. She needs an open-heart operation. This operation cannot be performed in Mongolia. The doctors say: "She probably can bear up to 3 hours of plane trip.". So we're looking for an hospital near Mongolia. This hospital should perform open-heart surgery on babies.
The baby would go by train or by plane.
Do you know such an hospital in Siberia? Could you give the necessary information: hospital web site, e-mail address, phone number?

Thank you in advance.

Вопрос задавали 15 лет назад